The country tag for Buryatia in EU4 is:
BRT
The command to play as Buryatia in EU4 is:
tag BRT
The command to kill the ruler of Buryatia is:
kill BRT
The cheat to add Buryatia to your country's interest is:
add_interest BRT